Traductions de „manierističen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

manierístič|en <-na, -no> ADJ ARTS

manierističen

manieristisch

manierístično slikarstvo

manieristische Malerei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kapela je okrašena z lilijami iz farnesejevega grba in manierističnimi maskami portretov angelov.

sl.wikipedia.org

Corregiovi iluzionistični poskusi, v katerih namišljeni prostori nadomeščajo resnične, se zdi, da so predvideli številne elemente manierističnega in baročnega sloga.

sl.wikipedia.org

Vasarijeve manieristične slike so bile bolj občudovane, ko je živel, kot kasneje.

sl.wikipedia.org

Za njegovo delo so značilne mišičaste figure, dramatične geste in drzna uporaba perspektive v manierističnem slogu.

sl.wikipedia.org

Veliko jih je do danes ohranilo pročelje, ki spominja na retabel, t.i. fachada-retablo, še posebej v manierističnem in baročnem slogu.

sl.wikipedia.org

V njegovih kulturno bogatih manierističnih vrtovih so nasajene različne vrtnice, okrasna drevesa in grmovje ter zelišča, sta tudi dva renesančna nasada jablan.

sl.wikipedia.org

Dajanje večjega pomena 'preprostejši' vsebini kot 'vzvišeni' v istem delu je značilnost nekaterih severnjaških manierističnih umetnosti, ki jih pogosto imenujejo 'manieristična inverzija'.

sl.wikipedia.org

Vodnjak je vzorčni primer manierističnega italijanskega okusa dvorne elite sredi 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njihova pozno manieristična dela, od katerih so bila številna izgubljena, še naprej uporabljajo podolgovate in valovite oblike in prenatrpane kompozicije.

sl.wikipedia.org

Na njegovih slikah sta poudarjena realizem in premišljena simbolika, včasih celo manieristična virtuoznost.

sl.wikipedia.org