Traductions de „marelica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

marélic|a <-e, -i, -e> SUBST f

marelica

Aprikose f

marelica

Marille f A

kupi kilogram marélic

kaufe ein Kilo Aprikosen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako lahko pogosto preberemo, da ima vino cvetico marelice, meda ali jagode, lahko pa tudi prefinjeno aromo tobaka ali bencina.

sl.wikipedia.org

Prunus je rod dreves in grmov, ki obsega vrste kot so sliva, češnja, breskev, marelica, mandljevec ter mnoge druge.

sl.wikipedia.org

Sadje; jabolka, breskve, hruške, jagode, marelice, grozdje, kutine itd.

sl.wikipedia.org

Gojenje marelic so na tem območju ponovno obudili v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Poleg tega samci oddajajo značilen vonj, podoben vonju marelic ali sliv, ki ga lahko človek zavoha na več metrov od dupla.

sl.wikipedia.org

Glavni pridelki so: pšenica, riž, ječmen, paradižnik, krompir in druga zelenjava, bombaž in bombažno seme, sadje (jabolka, slive, marelice, grozdje), meso in mleko ter volna in svila.

sl.wikipedia.org

Takšne so denimo nekatere sorte marelice, ki jih v marcu oprašuje veter, ker njihove običajne opraševalke, medonosne čebele, zaradi prenizkih temperatur še niso aktivne.

sl.wikipedia.org

Vsako leto rodi do 2000 plodov, ki so podobni marelicam.

sl.wikipedia.org

Gre dejansko za isto snov, dekalakton, ki daje vonj tudi marelicam in slivam, pri puščavniku pa deluje kot spolni feromon, ki privablja samice.

sl.wikipedia.org

Hkrati je izrazito polifaga in napada plodove številnih vrst rastlin iz več družin, kot so jagode, češnje, ribez, slive, marelice, kakije idr.

sl.wikipedia.org