Traductions de „materija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

matêrij|a <-enavadno sg > SUBST f (snov)

materija

Materie f

živa/neživa matêrija

lebendige/tote Materie

Expressions couramment utilisées avec materija

živa/neživa matêrija

lebendige/tote Materie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roman izraža predvsem spopad med duhom in materijo, med dušo in telesom, med moralnimi imperativi in družbeno stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

Izvor teorije o eksistenci materije je v nasprotju z eksistenco abstraktnih idej.

sl.wikipedia.org

Visokosrednjeveška materija je bila prekrita z veličastno rokoko dekoracijo.

sl.wikipedia.org

Substanca sveta je pasivna materija, ki jo oživlja zakon, bog, usoda, ki ji ni mogoče ubežati.

sl.wikipedia.org

Zato je pomen teh dveh prepletenih trikotnikov zmaga duha nad materijo.

sl.wikipedia.org

S stališča živih bitij je to neurejenost, s stališča materije in energije pa je to urejenost.

sl.wikipedia.org

Točke pripravljenosti za dejavnost, ki sestavljajo bivajočo materijo, je razumel kot »točke« zavesti, ki zavzemajo točke v prostoru.

sl.wikipedia.org

Prežvekovalci brez svojih simbiotskih mikrobov ne bi mogli sprostiti energijsko bogatih hranil iz rastlinske materije.

sl.wikipedia.org

Prah nastaja ob vetru od preperele zemlje in kamnin, ob zgorevanju (zlasti v industriji), z vpadanjem kozmične materije v zemeljsko atmosfero in podobno.

sl.wikipedia.org

Hitro delujoči bojni strupi delujejo že pri prvem stiku z živo materijo.

sl.wikipedia.org