Traductions de „matirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

matíra|ti <-m; matiral> perf VERBE trans (pri šahu)

matirati

matt setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Julien je bojda pokazal na kmeta b2, ki pa dejansko matira v glavni varianti.

sl.wikipedia.org

Nasprotnik premakne trdnjavo (ali kraljico) v zadnjo vrsto in s tem matira kralja.

sl.wikipedia.org

Poteze so lahko odigrane tudi v drugačnem vrstnem redu, osnovna ideja pa ostaja: lovec in dama matirata na polju f7.

sl.wikipedia.org

Beli, ki ima prvo potezo mora prisiliti črnega da ga (belega) matira v predpisanem številu potez; to pravilo opisuje samomat.

sl.wikipedia.org

Cilj igre je matirati nasprotnega kralja.

sl.wikipedia.org

Pri pomožnem matu prvi vleče črni in pomaga belemu, da ga (črnega) matira.

sl.wikipedia.org

Samomat je vrsta šahovskega problema, v katerem beli, ki vleče prvi, prisili črnega, da ga matira v navedenem številu potez.

sl.wikipedia.org

Na koncu črna kraljica matira belo.

sl.wikipedia.org

Pri samomatu prvi vleče beli in prisili črnega da ga (belega) matira.

sl.wikipedia.org