Traductions de „mavčen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mávč|en <-na, -no> ADJ

mavčen

gipsig

mávčni odlitek

Gipsabguss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To sta bili dve mavčni ploščici, na katerih so bila na roko napisana obvestila o uradnih dogodkih (gladiatorski boji, poroke, rojstva in smrti, sojenja, usmrtitve).

sl.wikipedia.org

Za mavčne stene je bila uporabljena apnena malta.

sl.wikipedia.org

Mavčni odlitki reliefa so bili posneti v 19. in 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Okenska čela pod polkrožnimi zalomljenimi prekladami krasi mavčni okras z motivi otroških glavic in bradatih mož med sadnimi girlandami.

sl.wikipedia.org

Sijaj notranjih prostorov je posledica tal in sten s ploščami iz peščenega in belega mavčnega kamna.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je uporabil anestezijo pri operaciji na bojišču in sam je razvil mavčne obloge za celjenje zlomljenih kosti.

sl.wikipedia.org

Mavčna plošča zaradi sublimacije vode v požaru izgubi trdnost.

sl.wikipedia.org

Križev pot, upodobljen na pobarvanih mavčnih reliefih, je iz leta 1910.

sl.wikipedia.org

Nato je naredil mavčne odlitke figur, tako ljudi kot živali (ob neki priložnosti je osla postavil, da se ni premikal).

sl.wikipedia.org

Na štukaturah in mavčnih stenah se pojavljajo tudi geometrijski in stilizirani rastlinski vzorci.

sl.wikipedia.org