Traductions de „miriti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mirí|ti <-m; miril> imperf VERBE trans

miriti

beruhigen

miríti otroke

Kinder beruhigen

Expressions couramment utilisées avec miriti

miríti otroke

Kinder beruhigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zlasti je bil v težkem položaju tedaj, ko je moral ščititi tatarske popisovalce in miriti upore proti njim.

sl.wikipedia.org

Odilo je znal odločno miriti nasprotja, ki so prihajala na dan v množici odvisnih samostanov, katerih število se je povzpelo že nad 2000.

sl.wikipedia.org

Na enem od miril je celo upodobljen antropomorfni lik, stiliziran človek s tremi križi.

sl.wikipedia.org

Med delom so bilo stavke, ki jih mirila tudi vojska.

sl.wikipedia.org

Skrbelo jo je za sinov študij, on pa jo je miril z lažmi, da je vse v redu.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so mirila kraj, kjer se je objokovalo in molilo k rajnemu, so posvečen kraj, kamor se je prinašalo cvetje.

sl.wikipedia.org

S svojo osebno prisotnostjo je miril spore, krepil obstoječe mirovne povezave in vzpostavljal nove.

sl.wikipedia.org

Resnica o nastanku miril je zelo enostavna in preprosta.

sl.wikipedia.org

Obiskoval je mestne uprave in miril nered.

sl.wikipedia.org

Prišel je tudi neki policist, ki je miril ljudi, vendar ga nihče ni upošteval.

sl.wikipedia.org