Traductions de „miselna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Denkfehler

miselna napaka f

Denkaufgabe

miselna naloga f

Denksportaufgabe

miselna naloga f

Traductions de „miselna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

miselna inêrcija fig

Gedankenschwäche f

miselna praznôta

Gedankenleere f

miselna shéma

Denkschema nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sanjarjenje, oblika disociacije, pri kateri je človek zatopljen v svoje misli, je pogosta miselna dejavnost, ki se je poslužuje domala vsak.

sl.wikipedia.org

Trdnost (moralna in miselna moč) z voljo zmaga nad lahkimi nihanji neskladnosti.

sl.wikipedia.org

B slovar so sestavljale besede, ki so bile premišljeno skonstruirane v politične namene (npr. pravomislec, novorek, zlomisel (zločinska misel), miselpol (miselna policija), itd.).

sl.wikipedia.org

V prenesenem pomenu se telovadba uporablja tudi za urjenje umskih sposobnosti (miselna telovadba).

sl.wikipedia.org

Dama je miselna igra na plošči (šahovnici) med dvema igralcema.

sl.wikipedia.org

Kognitivni simptomi izgorelosti so pozabljivost, slabša koncentracija, izguba motivacije za delo, zmanjšana sposobnost kritičnega presojanja, odpori do timskega dela, ter zmanjšana miselna prožnost.

sl.wikipedia.org

Pristop in obravnava tem sta specifično filozofska, se pravi, da ju odlikuje pojmovna strogost, miselna disciplina in dovzetnost za razlikovanja.

sl.wikipedia.org

Drugo področje raziskav je slovenska miselna proza, še posebej esejistika.

sl.wikipedia.org

Vsa naša miselna dejavnost se tako razvija v treh smereh: čutno zaznavanje, razumsko spoznavanje in umsko stremljenje.

sl.wikipedia.org

V eksperimentalni skupini pa se je zahtevnost preizkušenj povečevala ne glede na uspešnost njihove izvedbe – pričakovano je bilo torej, da se bo miselna obremenjenost večala.

sl.wikipedia.org