Traductions de „miselno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

denkfaul

miselno len

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi se zatekajo k alkoholu, kar povzroča privide, miselno odsotnost, življenje v lastnem svetu in nagonsko avtomatizirana dejanja.

sl.wikipedia.org

V knjigah, na primer, človek najde vse o sebi, drugih, okolju in tistem, kar je človeku miselno dosegljivo in doumljivo.

sl.wikipedia.org

Njegov prvi prozni junak je nihilistični, uporni razumnik in umetnik, introvertirana oseba, ki gre skozi osebno in miselno dramo.

sl.wikipedia.org

Poljski literarni kritiki vidijo pomen pesničine ustvarjalnosti za poljsko pesništvo prav v tem, da je ponovno oživljala miselno poezijo.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je okrepil, tako telesno kot tudi miselno, saj se je njegova razumnost in bistroumnost pričela kazati že zelo zgodaj.

sl.wikipedia.org

Sporedno miselno poanto doda avtorica romanu z uvodno primerjavo lahkotnosti in lepote življenja v miru z onim, ki so ga morali mladi rodovi živeti v vojnih letih.

sl.wikipedia.org

Opazna pa je razlika v delovanju možganov, ko se posameznik miselno postavi v situacijo, ki se hipotetično zgodi njemu ali se vživi v situacijo v katero je udeležen njegov prijatelj.

sl.wikipedia.org

Poskus obsodbe totalitarnosti je po njenem izzvenel v puhlo sodbo v preteklost zazrtega uma, ki se preobremenjen z minulostjo upogiba pod lastno miselno navlako.

sl.wikipedia.org

Gre za strateško miselno igro, kjer je možnih več različnih potez, kot je vseh atomov v celotnem znanem vesolju.

sl.wikipedia.org

Običajno z načrtovanjem pričnemo z razmišljanjem glede ciljev in prioritet, zaradi česar lahko načrt oblikujemo in dokončamo miselno.

sl.wikipedia.org