Traductions de „mleček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mléč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m BOT

1. mleček (sok rastlin):

mleček

Milch f

mleček

Milchsaft m

2. mleček (rastlina):

cipresasti mléček

Zypressen-Wolfsmilch f

Expressions couramment utilisées avec mleček

cipresasti mléček

Zypressen-Wolfsmilch f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Matični mleček je bele do bledo rumene barve in gosto tekoč, značilnega vonja ter kiselkastega, rahlo pekočega in nekoliko sladkastega okusa.

sl.wikipedia.org

Rastilne so majhna, slabo razvejana drevesa z mehkim lesom; v vseh delih je mleček, ki je včasih jedek.

sl.wikipedia.org

Na prerezanih mestih ta bledo oranžna do okrasta goba izceja značilen oranžno-rdeč mleček.

sl.wikipedia.org

Na poškodovanih mestih izceja bel mleček.

sl.wikipedia.org

Značilno za bodičastega voleka, kot tudi za vse druge predstavnike družine je, da proizvajajo mleček, ki je sprva prozoren, na zraku pa se obarva škrlatno.

sl.wikipedia.org

Mandljevolistni mleček je ena redkih rastlin, ki lahku uspeva v temačnih gozdovih, ponekod pa je postal celo invazivna vrsta.

sl.wikipedia.org

Mleček se lahko uporablja za celjenje majhnih odprtih ran.

sl.wikipedia.org

Rastlina na ranjenih mestih izloča gost bel mleček, iz katerega se pridobiva guma.

sl.wikipedia.org

Vsi deli rastline vsebujejo za mlečke značilen bel sok - mleček, ki je strupen.

sl.wikipedia.org

Meso užitne sirovke je bledo okraste barve in začne na prerezanem mestu takoj izločati oranžni mleček, ki pa kasneje zbledi.

sl.wikipedia.org