Traductions de „mrlíška“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Leichenhalle

mrliška vežica f

Totenstarre

mrliška okorelost f

Aufbahrungshalle

mrliška vežica f

Leichenstarre

mrliška okorelost f

Traductions de „mrlíška“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mrlíška vežica

Totenkapelle f

mrlíška bledica

Leichenblässe f

mrliška vêžica

Totenkapelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoli cerkve se razprostira pokopališče, pred katerim stoji mrliška vežica.

sl.wikipedia.org

Pokopališče je bilo ponovno razširjeno po koncu druge svetovne vojne, leta pa 1997 je bila znova urejena mrliška vežica.

sl.wikipedia.org

Nova mrliška vežica iz leta 2014 stoji na ploščadi pod pokopališčem.

sl.wikipedia.org

Ob cerkvi je pokopališče, mrliška vežica in spominska plošča padlim borcem v 2. svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Danes je v neposredni bližini vasi tudi pokopališče in mrliška vežica.

sl.wikipedia.org

Poleg župnijske cerkve stojijo v župniji še baročna mrliška vežica, več manjših kapelic, ki so raztresene po naselju in kužno znamenje domnevno iz 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na mestu današnje kapele je pred tem stala odslužena mrliška vežica, ki je bila predvidena za rušenje.

sl.wikipedia.org

Ko je bila na južni strani pokopališča leta 2003 zgrajena nova mrliška vežica, ta ni imela predvidenega bogoslužnega prostora za maše zadušnice.

sl.wikipedia.org