Traductions de „mučeniški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mučeníšk|i <-a, -o> ADJ

umreti mučeníške smrti

den Märtyrertod erleiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slika prikazuje vezanje apostola na križ, na katerem je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Viri se strinjajo v tem, da je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Zaradi bolezni in izčrpanosti je umrl mučeniške smrti.

sl.wikipedia.org

Pripravljen je bil darovati za stvar svoje življenje, a pridobiti tudi mučeniško krono.

sl.wikipedia.org

Oba sta se spreobrnila h krščanstvu in pretrpela mučeniško smrt.

sl.wikipedia.org

Takrat je mučeniško smrt pretrpel tudi njegov ded po materini strani.

sl.wikipedia.org

S tem motivom slikar poudarja dvojno trpljenje mučenika in sicer prvo nastane zaradi mučeniške smrti, drugo pa zaradi pohabljenosti, ki nastane med njo.

sl.wikipedia.org

Jazdegerd se v zgodovini omenja kot mučeniški princ.

sl.wikipedia.org

V marsičem podobne so krščanske hagiografije, ki opisujejo krepostno življenje in predvsem mučeniško smrt prvih kristjanov.

sl.wikipedia.org

Padli gonič kamele je spomin na mučeniško smrt.

sl.wikipedia.org