Traductions de „nèzanesljív“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèzanesljív <-a, -o> ADJ

nezanesljiv

unzuverlässig

nèzanesljív sodelavec

unzuverlässiger Mitarbeiter

nèzanesljív avto

unzuverlässiges Auto

Expressions couramment utilisées avec nèzanesljív

nèzanesljív sodelavec

unzuverlässiger Mitarbeiter

nèzanesljív avto

unzuverlässiges Auto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub 1760 konjskim silam vsak, sta bila motorja za to letalo prešibka in nezanesljiva.

sl.wikipedia.org

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni zapisi, označili za nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org

Lahko nekdo prestreže informacijo ali pa jo zlorabi nezanesljiv trgovec.

sl.wikipedia.org

Dirkalnik se je izkazal za nezanesljivega, saj sta dirkača na šestnajstih dirkah odstopila kar enaindvajsetkrat.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji ga obravnavajo kot "legendarno osebnost", saj so podatki o njegovem življenju redki in pogosto nezanesljivi.

sl.wikipedia.org

Ta letnica je sporna, saj so zgodovinarji turjaško rimano genealogijo, kjer so bili ohranjeni ti zapisi, označili kot nezanesljiv vir.

sl.wikipedia.org

Lescarbaultov daljnogled je bil nezanesljiv in je pačil sliko.

sl.wikipedia.org

Težava pri teh tvorbah je v tem, da je njihov pomen meglen in pravi sprejem nezanesljiv, saj je odvisen od prejemnikove interpretacije.

sl.wikipedia.org

Top je bil grozljivo nezanesljiv, če pa je zadel, je na konstantinopelskem obzidju povzročil ogromno škodo.

sl.wikipedia.org

Holden deluje kot pronicljiv, a obenem nezanesljiv pripovedovalec, ki se razvname ob pisanju o pomenu zvestobe, »ponarejenosti« odraslih in svoji dvojnosti.

sl.wikipedia.org