Traductions de „naívnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naívnost <-inavadno sg > SUBST f

naivnost

Naivität f

izkoriščati naívnost ljudi

die Einfalt der Menschen ausnützen

Expressions couramment utilisées avec naívnost

izkoriščati naívnost ljudi

die Einfalt der Menschen ausnützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

Reformizem, ki izhaja iz neizkušenosti, je rezultat naivnosti in (neupravičenega) optimizma v uspešnost in potenciala reformističnih bojev.

sl.wikipedia.org

Iz tega lahko vidimo tudi naivnost škratov.

sl.wikipedia.org

Institucijam, ki so ta film podprle, je očital naivnost.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo miren in plah, a njegova lahkomiselnost in naivnost ga je kasneje izdala.

sl.wikipedia.org

Njegov zaščitni znak sta izrazit milanski naglas in naivnost preprosteža.

sl.wikipedia.org

Popolnoma se prepusti njenemu vplivu ter z otroško naivnostjo nevede vstopi v svet drog, seksa in alkohola.

sl.wikipedia.org

Tukaj zasledimo naivnost škratov, ko mislijo, da jih ljudje ne vidijo in ne slišijo.

sl.wikipedia.org

Na začetku pravljice miška pokaže svojo naivnost, ko veverici ponudi lešnik misleč, da ji ga bo strla.

sl.wikipedia.org

Priznati moramo, da zapletena narava kriminalitete medijem omogoča, da izkoristijo družbeno naivnost, in sicer ne samo preko selektivnega temveč tudi preko izkrivljenega prikazovanja vsakdanjega sveta kriminalitete.

sl.wikipedia.org