Traductions de „nacionalizácija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

nacionalizacija

Verstaatlichung f

nacionalizacija

Nationalisierung f

nacionalizácija podjetij

die Verstaatlichung von Unternehmen

Expressions couramment utilisées avec nacionalizácija

nacionalizácija podjetij

die Verstaatlichung von Unternehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar je bil zaradi politike nacionalizacije pri tem neuspešen, čedalje bolj nepriljubljen in je postajal vse bolj zaskrbljen za svojo usodo in usodo svoje družine.

sl.wikipedia.org

Naserjeva nacionalizacija premoženja, ki je dosegla višek leta 1961, je izgnala skoraj vse ostale.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za čimprejšnjo industrializacijo dežele, izgradnjo velikih tovarn, energetskih objektov, nacionalizacijo zasebnih podjetij in kolektivizacijo kmetijstva ter razvoj znanosti in izgradnjo znanstvenih inštitutov.

sl.wikipedia.org

Tok obiskovalcev je ustavila tudi nacionalizacija po drugi svetovni vojni, ko je utihnil tudi zvon želja.

sl.wikipedia.org

Zanjo po posebnem ukazu njenega vnuka ni veljala nacionalizacija na zemljišče.

sl.wikipedia.org

Po vojni je nacionalizacija zemljišča onemogočala popravilo cerkve, tako da je bila dolgo časa brez strehe in se je porušil obok ladje.

sl.wikipedia.org

Samostan je obstajal do leta 1861, ko so zaradi zakona o nacionalizaciji cerkvene lastnine razpustili vse samostane v državi.

sl.wikipedia.org

Palača in parkovni kompleks 18. – 19. stoletja je služil kot kraljeva rezidenca in je bil po nacionalizaciji marca 1918 spremenjen v muzej.

sl.wikipedia.org

Do stavke pa je prišlo zaradi nesmotrne in nespametne nacionalizacije podjetja.

sl.wikipedia.org

Po vojni so se začeli pojavljati pozivi k nacionalizaciji iranskih naftnih polj in postopnem izrivanju tujcev.

sl.wikipedia.org