Traductions de „nadgrajevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> imperf VERBE trans

1. nadgrajevati BÂTI (nadzidati):

nadgrajevati

aufstocken

nadgrajevati stavbo

ein Gebäude aufstocken

2. nadgrajevati:

nadgrajevati INFOR

hochstufen

nadgrajevati INFOR

upgraden

nadgrajevati sistem INFOR

ein System upgraden

Expressions couramment utilisées avec nadgrajevati

nadgrajevati stavbo

ein Gebäude aufstocken

nadgrajevati sistem INFOR

ein System upgraden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zdaj ima samo 12% vseh držav mobilno zdravje tako razvito da lahko z njem delajo raziskave ter ga evalvirajo in nadgrajujejo.

sl.wikipedia.org

SCID se z novimi verzijami nadgrajuje in izboljšuje.

sl.wikipedia.org

Tako znanje ves čas kroži, se predaja, izmenjuje ter hkrati nadgrajuje in dopolnjuje.

sl.wikipedia.org

Kamnita fasada iz leta 1252 ima tri loke različnih velikosti in jih nadgrajuje strešni balkon.

sl.wikipedia.org

Do takrat pa so morali nadgrajevati stare srednje tanke.

sl.wikipedia.org

Na osnovi duševnega vtisa iz tega izlušči kar je zanj bistveno in to nadgrajuje.

sl.wikipedia.org

Ta postaja vedno bolj pomembna, saj znanje v sodobni družbi hitro zastara in ga je potrebno sproti obnavljati in nadgrajevati.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej se je jezikovni izraz vedno bolj nadgrajeval in zlasti v prvem stoletju pr. n. št. postanejo poskusi ustvariti literarno prozo uspešni.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa v veliki večini prevzemajo in nadgrajujejo njihove ideje in koncepte.

sl.wikipedia.org

Najočitnejša značilnost cerkve je njeno pročelje, v spodnjem nadstropju s petimi loki, ki ga nadgrajujejo tri lože, število stebrov pa se z dvigom povečuje.

sl.wikipedia.org