Traductions de „najdene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Fundbüro

urad m za najdene predmete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najzgodnejše lisice za gležnje, najdene v arheoloških izkopavanjih, so iz prazgodovine in so večinoma tipi ključavnic, ki delujejo na principu sestavljank(potrebna pojasnila).

sl.wikipedia.org

Na arheoloških najdiščih so bile najdene figurice, prevlečene z asfaltom in neolitske lobanje, obložene z bitumnom.

sl.wikipedia.org

Iz obdobja žarnih grobišč so najdene ovratnice, iz antične dobe pa posoda in temelji stavb.

sl.wikipedia.org

Zemeljska posadka vizulano pregleda asfaltne površine ter odstani najdene predmete.

sl.wikipedia.org

V kipe vgrajuje najdene predmete ali/in predmete iz osebnega sveta.

sl.wikipedia.org

V slepiču 11 tednov starega zarodka so bile najdene endokrine celice, ki prispevajo k »biološkim nadzornim (homeostatskim) mehanizmom«.

sl.wikipedia.org

Najdene so bile luknje v tleh, ki so jih pustile korenine rimske trte in so vanje spet posadili trto.

sl.wikipedia.org

V metopah tega templja, ki niso bile najdene, so bili utori v blokih triglifov, ki so bili med seboj speti s sponkami.

sl.wikipedia.org

Evolucija mnogoceličarjev je zahtevala določeno mero zaviranja raka, najdene pa so bile tudi povezave med izvorom večceličnosti in rakom.

sl.wikipedia.org

Najdene so bile nove vrste meteoritov in redki meteoriti.

sl.wikipedia.org