Traductions de „nastrojenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nastrojênost <-inavadno sg > SUBST f

nastrojenost

Gesinnung f

nastrojenost

Einstellung f

pesimistična nastrojênost

pessimistische Einstellung

Expressions couramment utilisées avec nastrojenost

pesimistična nastrojênost

pessimistische Einstellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako sta se dva glavna strankarska tabora oblikovala po črti sever-jug, pri čemer so demokrati prevzeli jug, 1854. leta osnovani republikanci pa sever in njegovo politično nastrojenost.

sl.wikipedia.org

Miselnost v okviru fundamentalizma je sprva povzročila nastrojenost proti uporabi alkohola, tej pa je s sprejetjem 18. amandmaja ustave leta 1919 sledila prohibicija v 20. letih minulega stoletja.

sl.wikipedia.org

Avtorji menijo, da tovrstna negativna nastrojenost otežuje preprečevanje otroških spolnih zlorab, kajti pedofili zaradi tega manj verjetneje poiščejo strokovno pomoč.

sl.wikipedia.org

S preimenovanjem je izgubila protiprusko nastrojenost in se iz državno-političnih preusmerila bolj na cerkvene teme.

sl.wikipedia.org

Posredni so nezadovoljstvo z delom, nizka predanost delu in organizaciji, nezaupanje, sovražna nastrojenost.

sl.wikipedia.org

Takšen aristokratski in ekskluziven klub pa je kaj kmalu privedel lokalno prebivalstvo do zavidanja, sovražnosti in nastrojenosti.

sl.wikipedia.org