Traductions de „neizkušenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèizkúšenost <-i navadno sg > SUBST f

neizkušenost

Unerfahrenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta se je začel z obsežnim sedemdnevnim topniškim obstreljevanjem, ki pa zaradi neizkušenosti topniških posadk ni imelo pravega učinka.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove politične neizkušenosti, so ga namreč porazili njegovi politični in znanstveni tekmeci.

sl.wikipedia.org

Vsak dan se pogumno spopada s pomanjkanjem učnih pripomočkov in s svojo neizkušenostjo poučevanja v kombiniranih oddelkih.

sl.wikipedia.org

Filozof postane v neizkušenosti posmeh drugim v polisu, sam o sebi pa meni, da je boljši kot drugi.

sl.wikipedia.org

Kljub precejšnji neizkušenosti sta se oba izkazala in prispevala velik delež k uspešni sezoni.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj je krivda za zablodo mladost in mladostna neizkušenost.

sl.wikipedia.org

Potovanje so spremljali težavni pogoji, katerim je delno botrovala tudi njihova neizkušenost, slabe izbire in priprava ter prepričanje, da vse ovire lahko premaga osebna vztrajnost.

sl.wikipedia.org

Neizkušenost ga je zavedla, da je prehitro opredelil starost plasti, kot jo je poznal iz študija, ne da bi zanjo našel fosilne ostanke; vrednost njegovih opažanj je predvsem zgodovinska.

sl.wikipedia.org

Ali je zaradi svoje politične neizkušenosti kmalu naletel na odpor nekaterih strani.

sl.wikipedia.org

Uporniki so računali predvsem na njegovo mladost in neizkušenost v primerjavi z njegovima predhodnikoma.

sl.wikipedia.org