Traductions de „neodobravanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèodobrávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

neodobravanje

Missbilligung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub izboljšanim pogojem in povečani kapaciteti stadiona so navijači selitev sprejeli z neodobravanjem.

sl.wikipedia.org

Verni niso imeli posebnega pravnega statusa, vendar se je lastnik, ki je slabo ravnal z njimi ali slabo skrbel zanje, soočil z družbenim neodobravanjem.

sl.wikipedia.org

Obstaja verjetnost, da je introvertiranost pedofilov posledica njihovega zavedanja o družbenem neodobravanju spolne privlačnosti do otrok in sovražnosti do pedofilov.

sl.wikipedia.org

Na krščansko neodobravanje samozadovoljevanja kaže tudi slovenska beseda samoskrunstvo, ki pa ni več v uporabi.

sl.wikipedia.org

Nemci so bili razdeljeni, vendar je v njih zaradi demagogije in strahu kmalu prevladalo odobravanje, tujina pa je odgovorila z uradnimi protesti in neodobravanjem.

sl.wikipedia.org

Hoyle je s svojim neodobravanjem večkrat razvnel burne razprave.

sl.wikipedia.org

Ves čas njegovega ustvarjanja so nastajale tudi pravljice, po katerih je danes najbolj poznan in jih je kljub velikemu neodobravanju svojih prijateljev zapisal.

sl.wikipedia.org

Prokrastinacija lahko vodi do stresa, občutka krivde in krize, resne izgube osebne produktivnosti, kot tudi do socialnega neodobravanja zaradi pomanjkanja odgovornosti in neizvrševanja obvez.

sl.wikipedia.org

To je zaradi napovedanega zmanjšanja plač in števila zaposlenih spožilo val neodobravanja v javnem sektorju (vojska, policija, šolstvo, zdravstvo).

sl.wikipedia.org

Njegova teorija je najprej naletela na neodobravanje, saj je bilo nepredstavljivo da bi ena snov posredovala toliko različnih učinkov, a je danes splošno sprejeta.

sl.wikipedia.org