Traductions de „nepokorščina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèpokórščin|a <-e navadno sg > SUBST f

nepokorščina

Ungehorsam m

nepokorščina

Unbotmäßigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljala jo je tudi vojska kot kazen za nepooblaščeno plenjenje, nepokorščino, upor, dezertacijo, itd.

sl.wikipedia.org

V slovenski polpretekli zgodovini državljanska nepokorščina v obliki disidenstva ni mogla razviti svojih polnih značilnosti, zaradi budnega nadzora obveščevalnih služb in onemogočanja vsakršnega javnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Državljanska nepokorščina (tudi državljanska neposlušnost) je oblika nenasilnega protesta oziroma upora proti oblasti z zavračanjem družbeno nepravičnih ali nelegitimnih zakonov, odlokov in ostalih političnih dejanj.

sl.wikipedia.org

Bojkot je oblika civilne nepokorščine ali politika ene države do druge, za kar obstaja tudi izraz embargo.

sl.wikipedia.org

Angleži so začeli izgubljati nadzor v velikih mestih, pridobivanje soli pa je postalo civilna nepokorščina, ki je imela povsem finančne posledice, četudi je bila prepredena s skorajda nacionalistično ekstazo svobode.

sl.wikipedia.org

Iz celotnega regimenta za kazen izberejo tri vojake, ki se znajdejo na vojaškem sodišču, pod obtožnico nepokorščine in grožnjo smrtne kazni.

sl.wikipedia.org

Karel ni trpel nobene nepokorščine svojih sinov.

sl.wikipedia.org

Prva oblika takšne civilne nepokorščine se v zgodovini sicer pojavi že prej, ime pa dobi šele po tem incidentu.

sl.wikipedia.org

V večini primerov pa rezultirajo v manjšo civilno nepokorščino, ki nima velikih posledic na družbeni red.

sl.wikipedia.org

Tolstojanstvo je vključevalo tudi pacifizem, ki je bil precej bolj radikalen od tedanjega meščanskega mirovnega gibanja, saj je popolnoma odklanjal vojno in zagovarjal državljansko nepokorščino.

sl.wikipedia.org