Traductions de „nesmíseln“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nesmíseln <-a, -o> ADJ

1. nesmiseln:

nesmiseln

sinnlos

nesmiseln

unsinnig

nesmíselno govorjenje

unsinniges Gerede

2. nesmiseln (nekoristen):

nesmiseln

zwecklos

nesmiseln

nutzlos

nesmíseln upor

zweckloser Widerstand

Expressions couramment utilisées avec nesmíseln

nesmíseln upor

zweckloser Widerstand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zapis te reakcije v ionski obliki bi bil nesmiseln.

sl.wikipedia.org

Učenje zena pogosto temelji na zastavljanju navidez nesmiselnih ugank − koanov.

sl.wikipedia.org

Nesmiselno bi bilo namreč pričakovati, da si vsi zaposleni želijo novih možnosti za razvoj.

sl.wikipedia.org

V tem času so postali popularni tudi ameriški gangsterski filmi, dialog pa je prevzel pomembnejšo vlogo v hollywoodskih komedijah: hitero, duhovito šaljenje, seksualni dvojni pomeni ali pa anarhaičen nesmiseln govor.

sl.wikipedia.org

Ko govorimo o hrupu glede na zvok, kar običajno pomeni nesmiseln zvok je volumen večji kot po navadi.

sl.wikipedia.org

Novica o porazu se je hitro razširila med nemškimi oboroženimi silami, vojaki siti nesmiselne vojne so se začeli upirati.

sl.wikipedia.org

Nesmiselnih stavkov pa sploh ne moremo preveriti, ker jim v resničnosti ni nič ustrezajoče.

sl.wikipedia.org

Prav tako ne uporablja deodoranta, ker se mu zdi prikrivanje naravnih vonjev s kemikalijami nesmiselno.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je uporabniška zahteva nesmiselna, mora sistem o tem obvestiti uporabnika.

sl.wikipedia.org

Teksti po njegovo sestojijo iz binarnih opozicij, ki jih mora celoten tekst artikulirati, če jih ne, je nesmiseln.

sl.wikipedia.org