Traductions de „nevednost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nevédnost <-i navadno sg > SUBST f

nevednost

Unwissenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledica izkoreninjenja nevednosti je tudi izničenje vere v obstoj jaza (atmana), bodhi pa se tu nanaša na razumevanje anatte (sanskrt: anātman).

sl.wikipedia.org

Vzrok greha je nevednost, prosvetljevanje pa je filozofova dolžnost.

sl.wikipedia.org

Mnogo časa so živeli v nevednosti ostalih, prav tako jim je bila prepovedana katoliška vera – imeli so jih za pogane.

sl.wikipedia.org

Vse utelešene duše so pod nadzorom treh gun materialne narave: vrline, strasti in nevednosti.

sl.wikipedia.org

V pravljici zasledimo naslednje motive: radovednosti, nevednosti, ljubezni in zaljubljenosti, užaljenosti, beg od doma in domotožje, prijateljstva in žalosti.

sl.wikipedia.org

Torej odločitev v nevednosti modelira pravičnost, ker izključuje sebično pristranskost.

sl.wikipedia.org

Svet namreč ni predmet natančne vednosti, ampak zgolj parcialne, domnevne vednosti, ki je v resnici rod, posebna vrsta nevednosti - je »učena nevednost«.

sl.wikipedia.org

Kdorkoli zagovarja sveti vzrok za bolezen, je kriv širjenja nevednosti in vere v vraževerno magijo.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je bil prebujanje ženske zavesti in liberalnih idej ter iztrgati ženske iz suženjstva nevednosti.

sl.wikipedia.org

Nato odsotnost prvega vzroka (nevednost) vodi do odsotnosti sledečih vzrokov.

sl.wikipedia.org