Traductions de „nezakonit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèzakonít <-a, -o> ADJ

nezakonit

ungesetzlich

nezakonit

illegal

nezakonit (protizakonit)

gesetzwidrig

nèzakonít odvzem prostosti

gesetzwidrige Freiheitsberaubung

na nèzakonít način

auf illegale Weise

Expressions couramment utilisées avec nezakonit

nèzakonít odvzem prostosti

gesetzwidrige Freiheitsberaubung

na nèzakonít način

auf illegale Weise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prodaja prehranskih dopolnil, ki vsebujejo zdravilne učinkovine ali za katera se navaja zdravstvene ali preventivne trditve, je po ameriškem pravu nezakonita.

sl.wikipedia.org

Menihi so tudi trdili, da je zahteva po dodatni dobavi hrane nezakonita.

sl.wikipedia.org

Obdolženci so se pritožili na razsodbo zaradi nezakonite in nepravilne obrazložitve.

sl.wikipedia.org

Prostitucija je v mnogih državah po svetu nezakonita ali zelo urejena.

sl.wikipedia.org

Na stolpu so popravili streho in zgradili še več nezakonitih objektov.

sl.wikipedia.org

Veliko jih ima nekaj milijonov nezakonitih priseljencev, večina od njih je tudi delavcev.

sl.wikipedia.org

Za zakonito izvedbo postopkov digitalne forenzike je treba upoštevati ustrezne splošne pravne akte, saj je v nasprotnem primeru postopek nezakonit, pridobljeni dokazi pa posledično neveljavni.

sl.wikipedia.org

Nedavni priseljenci spadajo v kategorijo migrantov/tujih delavcev (tako zakonitih kot nezakonitih) in beguncev.

sl.wikipedia.org

Ker motijo ​​delovanje zakonitih storitev mobilne telefonije, je uporaba takšnih blokirnih naprav nezakonita, zlasti brez licence.

sl.wikipedia.org

Arheološka najdišča in muzeji so v zadnjih vojnah predmet nezakonitih izkopavanj in kraje.

sl.wikipedia.org