Traductions de „nizkem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tiefflieger

letalo nt v nizkem letu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V notranjosti je bil majhen enoladijski tempelj, zgrajen na nizkem podiju.

sl.wikipedia.org

V eni od komor sta čez eno od sten v nizkem reliefu vrezana dva bika in svinja.

sl.wikipedia.org

To kar mi doživljamo ob "visokim glasom" ali ob "nizkem glasu" so vibracije v tlaku, ki imajo višje ali nižje število nihajev na sekundo.

sl.wikipedia.org

Posledice stigme so vidne prek višje stopnje brezposelnosti, nizkem socialnem položaju, manjšem dostopu do izobraževanja in višjem odstotku prejemanja socialne podpore in invalidnine.

sl.wikipedia.org

Okoli cele in čez preklade notranjih stebrov teče neprekinjen rezbarski friz v nizkem reliefu, ki je v jonskem slogu namesto dorskem.

sl.wikipedia.org

Najstarejši arhitekturni elementi so bili pobarvani, kar je pomagalo opredeliti obliko predvsem pri nizkem reliefu.

sl.wikipedia.org

Novinarji so bili zelo hitri pri pobiranju komentarjev in preverjanju govoric o nizkem pritisku vode na hidrantih, ki so povzročale preglavice pri gašenju ognja.

sl.wikipedia.org

Stala je povišana na velikem podstavku, okrašena z dvema frizoma: z zgornjim frizom v nizkem reliefu in spodnjim frizom v globokem reliefu.

sl.wikipedia.org

Npr., flavta in fagot sta v nizkem registru šibka in ne zmoreta glasnih tonov, oboa je v nizkem registru glasna in ne zmore tihih tonov, itd.

sl.wikipedia.org

Rojen v nizkem stanu, si je mislil, da se bo dvignil s predrznostjo in če bo po domače govoril z ljudmi višjega stanu, kot je bil on sam.

sl.wikipedia.org