Traductions de „obsežno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obséžno ADV

obsežno

weitgehend

obsežno

weitläufig

festival je zastavljen zelo obséžno

das Festival ist sehr weitläufig angelegt

Expressions couramment utilisées avec obsežno

obséžno iskanje

umfangreiche Suche

drama ima obsežno ekspozícijo

das Drama hat eine umfangreiche Exposition

festival je zastavljen zelo obséžno

das Festival ist sehr weitläufig angelegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med vojno je leta 1917 potekalo obsežno podpisovanje peticije za majniško deklaracijo, ki je zahtevala trialistično ureditev.

sl.wikipedia.org

Vsak kompleks je vključeval obsežno območje z dvoriščem za sprehode, igrišče z gugalnicami, peskovnikom in mesta za parkiranje vozil, ki jih pogosto dopolnjujejo garaže za avtomobile ločeno od stanovanjskih stavb.

sl.wikipedia.org

Obsežno gradbišče je zahtevalo rušenje hiš, javnih zgradb in cest.

sl.wikipedia.org

Nekateri verjamejo, da je proces oblikovanja povzročil obsežno krčenje gozdov in na koncu civilno vojno zaradi omejenih virov.

sl.wikipedia.org

Gre za obsežno epsko delo z narodno vsebino, ki ima namen buditi narodno zavest.

sl.wikipedia.org

Na obeh področjih, kjer je prišlo do veljave njegovo obsežno in temeljito strokovno znanje, je opravil pravo pionirsko delo.

sl.wikipedia.org

Območje okoli stavb ima obsežno pokopališče s številnimi visokimi križi.

sl.wikipedia.org

Ker so se nasadi čaja na Šrilanki povečevali in zahtevali obsežno delo, je bilo zagotavljanje dovolj delovne sile problem.

sl.wikipedia.org

Tukaj je bilo tudi obsežno stanovanjsko območje, del so naseljevale cvetoče judovske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih spominov ne nastane obsežno besedilo - na primer povest ali roman - ampak nekakšna beležka vtisov.

sl.wikipedia.org