Traductions de „odkúp“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odkúp <-a, -a, -i> SUBST m

odkup

Ankauf m

odkup

Abkauf m

odkup (plačilo odkupnine)

Loskauf m

odkúp delnic/pšenice

Aktien-/Weizenankauf m

Expressions couramment utilisées avec odkúp

odkúp delnic/pšenice

Aktien-/Weizenankauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem primeru je nemogoče podati zahtevo, zato je edina možnost strank, da ponudijo odkup zaželenih dobrin ali prodajo nezaželenih.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih se kupci želijo dogovoriti o postopkih odkupa, ki prisili dobavitelje, da prevzamejo vse odvečne zaloge.

sl.wikipedia.org

Vrnile so se bodisi z novimi moštvi, bodisi z odkupom obstoječih moštev.

sl.wikipedia.org

Med svojim mandatom je odpravil velike kmetijske težave v regiji in izboljšal odkup in prodajo žita.

sl.wikipedia.org

Ob jubileju je obstajala tudi priložnost za dobrodelno podporo vzgojnim ustanovam, bolnišnicam in sirotišnicam, kakor tudi odkup kristjanov, ki so jih zasužnjili muslimani.

sl.wikipedia.org

Zbirka se iz leta v leto dopolnjuje z odkupom novih umetniških del.

sl.wikipedia.org

Sodnija sodi lopovu in »nepridipravom«, to je obiskovalcem, jim zaračunava odkup iz zapora.

sl.wikipedia.org

Poslednja sodba na razpisu za odkup avdiovizualnih del neodvisnih producentov iz leta 2020.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je šlo podjetje sicer v stečaj, z odkupom podjetja s strani britanskega konzorcija, pa je kmalu spet začelo poslovati.

sl.wikipedia.org

Trije glavni načini zbiranja so: (1) odlaganje v reciklažne zabojnike, (2) odkup reciklažne embalaže in (3) občasno komunalno zbiranje kosovnih reciklažnih odpadkov v velikih zabojnikih.

sl.wikipedia.org