Traductions de „odmera“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odmér|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. odmera (izmera):

odmera

Ausmessung f

2. odmera FIN:

odmera

Bemessung f

odméra davka

(Steuer)veranlagung f

Expressions couramment utilisées avec odmera

odmera dávka

Steuerbemessung f

odméra davka

(Steuer)veranlagung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prišlo je do popuščanja luterancem, tudi zato, da bi si vojvoda v deželnem zboru zagotovil zadostno podporo pri odmeri davkov.

sl.wikipedia.org

Pri odmeri količine zdravila mora biti veterinar pozoren na velikost konja, metabolizem, stopnjo aktivnosti, nedavne ali trenutne bolezni.

sl.wikipedia.org

Njegovo vodilo je bilo: spretno ravnanje s podaniki in pametna odmera oblasti; strukturna preobrazba je bila drugotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Osnova za odmero davka je bil popis prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi potreb davčne zakonodaje in pomoči pri odmeri dohodnine je komaj v 21. stoletju umetno nastal termin boniteta.

sl.wikipedia.org

Franciscejski kataster so za potrebe davčne odmere hranili v okrajnem katastrskem uradu, za dežele pa v mapnem arhivu.

sl.wikipedia.org

Leta 1910 je na finančnem ministrstvu postal generalni direktor službe za odmero davka na osnovi zemljiškega katastra.

sl.wikipedia.org

Glavne skupščine (staten-generaal) od leta 1600 nista sklicevala, deželna oblast pa je bila še vedno v pristojnosti skupščin provinc (staten), v katerih pristojnosti je bila tudi odmera in pobiranju davkov.

sl.wikipedia.org

Določa gornjo mejo premoženja klerikov in jih poziva k zmernosti pri odmeri davkov in taks.

sl.wikipedia.org