Traductions de „ogroženost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ogróženost <-inavadno sg > SUBST f

ogroženost

Gefährdung f

ogroženost

Bedrohung f

požarna ogróženost

Brandgefährdung f

Expressions couramment utilisées avec ogroženost

požarna ogróženost

Brandgefährdung f

požárna ogroženost naravnega okolja

die Brandgefährdung der Umwelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi izrazite specializiranosti pa so nahajališča po vsem območju razširjenosti redka in zaradi spremenljivih razmer prihaja do močnih nihanj populacije, zato je ogroženost težko ovrednotiti.

sl.wikipedia.org

Alpska možina je ena tistih endemičnih rastlinskih vrst, ki na nekaterih nahajališčih izginja, njena ogroženost se zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Izbrane skladiščne lokacije bodo zunaj območij z veliko potresno ogroženostjo in v geološko stabilnem okolju.

sl.wikipedia.org

V romanu je "deheroiziran" junak, junak, ki je obsojen v položaj nenehne ogroženosti, k osebnemu tragizmu brez možnosti izbire.

sl.wikipedia.org

V 80. letih 20. stoletja se je pojavila tudi hipoteza, da ogroženost povečuje splav.

sl.wikipedia.org

Nedolžne osebe naj bi bilo upravičeno usmrtiti le, če bi jih bilo v stanju skrajne ogroženosti nemogoče ločiti od udeležencev.

sl.wikipedia.org

Ovratniški plavač je zaradi redkosti in ogroženosti habitatov prepoznan kot vrsta evropskega varstvenega pomena.

sl.wikipedia.org

Stanovanjska gradnja in obilno deževje sta povzročila uhajanje strupenih kemikalij, kar je povzročilo neposredno zdravstveno ogroženost okoliškega prebivalstva in škandal urbanističnega načrtovanja.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1970 je bila javnost zaskrbljena zaradi ogroženosti spominskega parka.

sl.wikipedia.org

Razlog za ogroženost te rastline je uporaba herbicidov na njivah, ki so bile v preteklosti najbolj pogosto rastišče modrega glavinca.

sl.wikipedia.org