Traductions de „okončina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

okončín|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

okončina

Gliedmaße f

okončina

Extremität f

spodnje/zgornje okončíne

die unteren/oberen Gliedmaßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obustne okončine dvokrilcev so zelo raznolike, vse pa tvorijo sesalo - kanal, skozi katerega srkajo tekočine.

sl.wikipedia.org

Obustne okončine so izoblikovane v grizalo, poleg njih pa so na glavi še kratke kijaste tipalnice in normalno razvite sestavljene oči.

sl.wikipedia.org

Na okončinah so lahko vidni znaki globoke venske tromboze.

sl.wikipedia.org

V anatomiji človeka je opredeljen kot del zgornje okončine (membrum superius), ki ga tvorita ključnica z lopatico.

sl.wikipedia.org

Motnja telesne integritete je psihološko stanje, v katerem se posamezniku zdi, da mora odstraniti enega ali več delov svojega telesa, običajno okončine.

sl.wikipedia.org

Imel je razmeroma velike in robustne prednje okončine, na katerih so bili trije prsti in en povečan krempelj.

sl.wikipedia.org

V tem stadiju se enodnevnice ne prehranjujejo - obustne okončine so zakrnele, prebavila so napolnjena z zrakom.

sl.wikipedia.org

Oprsje je močno reducirano, njegova členjenost je zabrisana in nosi kvečjemu dva para nog, ki so lahko oblikovane kot hodilne, plavalne, grabilne ali čistilne okončine.

sl.wikipedia.org

Prednje okončine so povsem prilagojene letenju, brezzobe čeljusti pa so se razvile v kljun.

sl.wikipedia.org

Sprednji trije členi nosijo pleopode - okončine oblikovane za plavanje in prezračevanje.

sl.wikipedia.org