Traductions de „okuženi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aidsinfizierter

okuženi (okužena) m(f) z aidsom

Traductions de „okuženi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

labódi so okuženi s ptičjo gripo

die Schwäne sind mit der Vogelgrippe infiziert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okuženi mladi listi se začnejo kodrati, sušiti in na koncu odpadejo.

sl.wikipedia.org

Herpes se pojavlja v zagonih in med njimi so obdobja, ko okuženi nima nikakršnih simptomov.

sl.wikipedia.org

Okuženi ptiči navadno izgledajo bolno; spodnji del njihovega vratu lahko oteče, živali pa težko dihajo.

sl.wikipedia.org

Hutchins je od raziskovalnega kolega pridobil kopijo izsiljevalskega virusa in pri analizi ugotovil, da se okuženi računalnik poveže na točno določeno domeno.

sl.wikipedia.org

Sang-hwa skuša zabarikadirati vrata na vlaku in hitro ugotovi, da okuženi ne znajo odpreti vrat.

sl.wikipedia.org

Ko zaslišijo prestrašenega dečka razbijati na vrata, ga spustijo noter, vendar hitro ugotovijo, da so mu okuženi sledili.

sl.wikipedia.org

Drugi znani vektorji napada so okuženi mediji, okužene povezave in socialni inženiring.

sl.wikipedia.org

Okuženi glodavci izločajo virus s slino, sečem in blatom, človek pa se okuži z vdihovanjem aerosolov, ki vsebujejo virus zaradi onesnaženosti z izločki glodavcev.

sl.wikipedia.org

Kromosom se prenaša preko posebnih organskih projektilov, ki ji izvržejo okuženi osebki.

sl.wikipedia.org

Otroci med 2 in 4 letom starosti imajo tudi večje tveganje za nastanek akutnega glomerulonefritisa, če so okuženi s sevi streptokokov, ki lahko povzročajo poškodbe ledvic.

sl.wikipedia.org