Traductions de „ortodoksen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ortodóks|en <-na, -no> ADJ

ortodoksen

rechtgläubig

ortodoksen

orthodox

ortodóksni Žid

orthodoxer Jude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ortodoksne skupnosti pri kvorumu ne upoštevajo žensk, v večini liberalnejših sinagog pa so upoštevane.

sl.wikipedia.org

Držal se je določil augsburškega verskega miru (1555) in dopuščal v deželi le ortodoksno luteranstvo, ki ga je skušal poenotiti.

sl.wikipedia.org

Istočasno se je potrebno zavedati, da ta vpletenost ni bila omejena le na zen šole, temveč so vse ortodoksne japonske budistične šole podpirale vojaško državo.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svojih ortodoksnih prepričanjih in sovraštvu do kristjanov.

sl.wikipedia.org

S skupino privržencev je menil, da je edini zanje spremeljivi način nadaljevanja ortodoksnega judovstva, ustanovitev nove veje gibanja.

sl.wikipedia.org

S tem je prišlo tudi do preobrata v vrednotenju modernizma, ki ga je ortodoksna prosovjetska levica imela za izraz dekadence in buržoaznega individualizma.

sl.wikipedia.org

V njej je zagovarjal koncept »socializma v eni državi«, ki ga je predstavljal kot ortodoksno leninistično perspektivo.

sl.wikipedia.org

Za sionistične in sodobne ortodoksne skupnosti so ti premiki sporni in jih še niso uvedle v svoje liturgije.

sl.wikipedia.org

Ortodoksni upravljalniki datotek so ena od najdlje delujočih družin upravljalnikov datotek in so predhodniki tistih z grafičnimi uporabniškimi vmesniki.

sl.wikipedia.org

Pantokrator je pogostejši izraz v vzhodnem ortodoksnem ali katoliškem teološkem konceptu kot s tem imenom v zahodnem katolicizmu in skoraj nepoznan večini protestantom.

sl.wikipedia.org