Traductions de „osojen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

osój|en <-na, -no> ADJ

osojen

absonnig

osojen

schattenseitig

na osójni strani

auf der Schattenseite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tisočletjih so tako izdolbli globoko dolino, ki ima mestoma celo značaj vintgarja, na številnih, predvsem osojnih legah, pa je erozija ustvarila zanimive osamelce.

sl.wikipedia.org

Na osojnih pobočjih in v številnih grapah prevladujejo mešani gozdovi.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih delih položnih pobočij so njive, osojne lege pa so poraščene z mešanimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Okoli hiš se razprostirajo njive, sadovnjaki in vinogradi, na vzhodu, zahodu in zlasti v osojnih legah pa uspeva mešan gozd.

sl.wikipedia.org

Med gozdovi prevladuje listnati gozd, v najvišjem delu pokrajine in v osojnih legah pa se pojavljajo tudi posamezni iglavci.

sl.wikipedia.org

Na osojnih pobočjih na jugu so razširjeni iglasti gozdovi in planinski pašniki; meja med njimi je očitna.

sl.wikipedia.org

Osojne lege so pokrite z gozdovi, kopasti grebeni in doline pa so pokrite z obdelovalnimi grebeni.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih legah so njive, travniki, sadovnjaki, košenice in vinogradi, na osojnih legah pa raste mešani gozd.

sl.wikipedia.org

V osojnih legah lahko ostane povsem zelena, zato ljudje pogosto zmotno mislijo, da je to druga sorta.

sl.wikipedia.org

Na prisojnih slemenih prevladujejo manjši vinogradi, ki nižje preidejo v njive in travnike, na osojnem pobočju pa v gozd.

sl.wikipedia.org