Traductions de „osvojili“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skakalci so na tekmovanju ekípno osvojili tretje mesto

beim Mannschaftswettkampf eroberten die Skispringer den dritten Platz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veleposlanik je razložil, da so njihovi potomci osvojili 115 barbarskih držav.

sl.wikipedia.org

Ko je izvedel, da so križarji mesto osvojili, se je vrnil domov in križarji so ostali brez prepotrebne pomoči.

sl.wikipedia.org

Na paraolimpijskih igrah so izraelski športniki osvojili številne medalje.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 so osvojili nemški pokalni naslov, prvega po dvajsetih letih.

sl.wikipedia.org

Rangers so osvojili več ligaških naslovov in tremov kot katerikoli drugi klub na svetu, zmagal 55-krat, škotskih pokalov.

sl.wikipedia.org

Skupno so dirkači s tem dirkalnikom zbrali dvestopetdeset nastopov na dirkah vseh kategorij, na katerih so stosedemindvajsetkrat dirko končali ter osvojili štiri zmage in še devetindvajset uvrstitev na stopničke.

sl.wikipedia.org

Po trodnevnem obleganju s težkimi oblegovalnimi stroji so mesto osvojili in poklali prebivalce.

sl.wikipedia.org

Največji športni uspeh so osvojili učenci v šolskem letu 2008/2009, ko so osvojili 1. mesto v državi v rokometu.

sl.wikipedia.org

Puppetz so v konkurenci 11 skupin osvojili prvo nagrado, ki je bila snemanje videospota.

sl.wikipedia.org

Japonci so zasedbo odkrili šele marca 1943 in nekajkrat bombardirali bazo, a atola niso nikoli osvojili.

sl.wikipedia.org