Traductions de „patènt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

patènt <patênta, patênta, patênti> SUBST m

1. patent ÉCON (pri izumih):

patent

Patent nt

pridobiti/izdati/ukrasti patènt

Patent erwerben/veröffentlichen/klauen

2. patent (rob oblačila):

patent

Bündchen nt

Expressions couramment utilisées avec patènt

pridobiti/izdati/ukrasti patènt

Patent erwerben/veröffentlichen/klauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Campini ni zaprosil za patent, naprava je imela tudi težave z materiali, imela je kratko življenjsko dobo in se ni tržila komercialno.

sl.wikipedia.org

Patent so kasneje prevzeli drugi proizvajalci telovadnega orodja.

sl.wikipedia.org

Patent, izdan 13. oktobra 1781, je prvič po protireformaciji in vestfalskem miru v deželah pod habsburško krono omogočil opravljanje cerkvenih obredov luteranom, kalvincem ter pravoslavcem.

sl.wikipedia.org

Patent za zdravilo je potekel leta 1985 in danes je v svetu na trgu več kot 500 zdravil z različnimi zaščitenimi imeni.

sl.wikipedia.org

Krum je bil pripravljen nadaljevati pearnejevo delo in avgusta 1903 je bil vložen patent za teleprinterski tiskalnik.

sl.wikipedia.org

Dobil je patent, vendar ni znano, ali ga je zgradil in preskusil.

sl.wikipedia.org

Tega dne leta 1781 je bil objavljen tolerančni patent, ki je osnova za enakopravno delovanje vseh cerkvenih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Faiss je prijavil dva nemška patenta, povezanih s pripravo voskov.

sl.wikipedia.org

Patent je opisal kot ekskluzivno pravico, ki jo je država podelila izumitelju, za razkritje izuma, za javno dobro.

sl.wikipedia.org

Prva sinteza aluminijevega hidrida je bila izvedena leta 1947, leta 1999 pa je bil tudi uradno priznan kot patent številka 6228338.

sl.wikipedia.org