Traductions de „Pepelka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Pepélk|a <-e> SUBST f (pravljični lik)

Pepelka

Aschenputtel nt

Pepelka

Aschenbrödel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pepelko, je tista, kjer Pepelka spi pri ognjišču in je prav tako umazana od pepela, le da ima Pepelka tu še pomoč dobre vile.

sl.wikipedia.org

Mogoče je presenetljivo, da je Pepelka stara nekaj tisočletij in obstaja v tisočih različicah po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Pepelka je prijazna do svojih polsester vendar je one ne priznavajo ampak jo nasprotno, zavračajo in prevzemajo sovraštvo svoje matere.

sl.wikipedia.org

Kraljevič je dal že prej namazati stopnice s smolo, tako da je Pepelka med begom izgubila zlat čeveljček.

sl.wikipedia.org

Pepelka je morala opravljati vsa hišna dela.

sl.wikipedia.org

Zadnja je poskusila še Pepelka in bil ji je kot ulit.

sl.wikipedia.org

Pepelka pa si je zaželela prvi prot, ki bo očeta oplazil na poti domov.

sl.wikipedia.org

Ta motiv najbolj izstopa kot tekmovalnost med sestrami v pravljici Pepelka.

sl.wikipedia.org

Pepelka je pravljica, ki ima mnogo različic, od klasičnih do ljudskih.

sl.wikipedia.org

Pepelka jo je zasadila na materin grob; vsak dan jo je zalivala s svojimi solzami.

sl.wikipedia.org