Traductions de „petina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

petín|a <-e, -i, -e> SUBST f

petina

Fünftel nt

petína torte

ein Fünftel der Torte

Expressions couramment utilisées avec petina

petína torte

ein Fünftel der Torte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustanovitev nove vojske je temeljila na sultanovi pravici do petine vojnega plena, v katerega so bili všteti tudi vojni ujetniki.

sl.wikipedia.org

Poleg tega dinarske kraške planote obsegajo petino ozemlja države, njihovo kamnito površje in podzemlje pa označujejo kraški pojavi.

sl.wikipedia.org

Johnson jim je to zameril in konec koncev polne petine ni plačal.

sl.wikipedia.org

Pri razpravljanju, ali naj bodo sužnji všteti med prebivalce, so se zedinili pri ideji, da bi vsak suženj štel tri petine svobodne osebe.

sl.wikipedia.org

Leta 1989 so se socialne razlike povečale, kajti najbogatejša petina je imela 55 % vsega premoženja, najrevnejša petina pa le še 4,4 %.

sl.wikipedia.org

Ozemlje pod bizantinsko oblastjo se je nekoliko povečalo, vendar je v perzijskih rokah še vedno ostalo približno štiri petine armenskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Večina feokromocitomov se pojavi sporadično, v petini primerov pa se lahko pojavi v sklopu dednih sindromov, ki se večinoma dedujejo avtosomno dominantno.

sl.wikipedia.org

Splošno je debelo črevo pri ljudeh dolgo približno 1,5 metra, kar predstavlja približno eno petino celotne dolžine prebavil.

sl.wikipedia.org

V predelovalnih industrijah dela petina ljudi v lahki industriji, enako število tudi v lesni in papirni industriji.

sl.wikipedia.org

Od devetdeset njegovih obstoječih pisem je bila skoraj petina naslovljenih na dopisnice.

sl.wikipedia.org