Traductions de „pisava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pisáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pisava (rokopis):

pisava

Schrift f

nerazločna/razločna pisáva

unleserliche/leserliche Schrift

2. pisava (sistem znakov):

pisava

Zeichensystem nt

Braillova pisáva

Braillschrift f

notna pisáva

Notenschrift f

Expressions couramment utilisées avec pisava

kurzívna pisava

kursive Schrift

nèberljíva pisava

unlesbare Handschrift

nèčitljíva pisava

unlesbare Schrift

Braillova pisáva

Braillschrift f

notna pisáva

Notenschrift f

fonétična pisava

phonetische Schrift

kaligráfska pisava

kalligrafische Schrift

nèrazlóčna pisava

undeutliche Schrift

hieroglífska pisava

Hieroglyphenschrift f

nerazločna/razločna pisáva

unleserliche/leserliche Schrift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hieroglifska pisava ima 24 glavnih enoznačnih znakov, ki predstavljajo samostojen glas, podobno kot slovenske črke, kakor tudi veliko dvoznačnih znakov, ki predstavljajo dva glasova.

sl.wikipedia.org

Iz hieroglifov so razvili kurzivno (ležeče tiskane črke) hieratično in svečeniško pisavo.

sl.wikipedia.org

Večina programov je enakih kot v drugih izdajah razen nekaterih programov v zvezi s pisavo in obliko zapisa datuma/časa.

sl.wikipedia.org

Ta pisava je postala tudi najbolj vplivna v kitajski kaligrafiji.

sl.wikipedia.org

Visoka in ozka pisava odkriva zadržanost, vzvišenost, medtem ko nizka in široka kaže sposobnost izražanja.

sl.wikipedia.org

Srednje območje je lahko visoko (pokončna pisava), kar kaže na poudarjeno samozavest, morda celo domišljavost.

sl.wikipedia.org

Njen nastanek je ekoliko podoben nastanku arabske pisave, čeprav jezika nista v nobenem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Za pisanje dzongha jezika ali butanščine se uporablja tibetanska pisava.

sl.wikipedia.org

V širšem pojmovanju je pisava vsak pripomoček za lažje in hitrejše posredovanje določenih podatkov v primerih, ko abecedno zapisovanje ne ustreza potrebam.

sl.wikipedia.org

Spremenila se je pisava in barva tablic – rumena za zasebna vozila in bela za državna.

sl.wikipedia.org