Traductions de „podaljšek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

podáljš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

podaljšek

Verlängerung f

podáljšek tekme SPORT

Spielverlängerung f

Expressions couramment utilisées avec podaljšek

podáljšek tekme SPORT

Spielverlängerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stolp, postavljen v kvadratnem tlorisu, je podaljšek ladje in se dviga do višine 63 m.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja sidrno točko za sprednji del jambornega križa, kar omogoča podaljšek funkcije sprednjega jamborja čez sprednji del trupa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se lahko z rezanjem z eksopeptidazami izognemo nespecifičnemu rezanju, ki ga opazimo, ko odstranjujemo podaljšek z endoproteazami.

sl.wikipedia.org

Ob neodločenem izidu se tako igra podaljšek do prvega zadetka oz. 20 minut.

sl.wikipedia.org

Na zahodu je baročni podaljšek iz druge polovice 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Jugovzhodno od muzeja je podaljšek starodavnega kamnoloma rožnatega granita.

sl.wikipedia.org

Izrazit podaljšek skrbi, da je sama vas postavljena v polkrog, sestavljen iz hribovja Šar.

sl.wikipedia.org

Nanjo je pritrjen še podaljšek za rokav iz tkanine, ki lahko sega tudi nad komolec, kjer se konča z močno elastiko, ki zapre dostop v notranjost rokavice.

sl.wikipedia.org

Podaljšek vrtilne osi seka nebesno kroglo v dveh točkah, ki ju imenujemo severni nebesni pol in južni nebesni pol.

sl.wikipedia.org

Je planinski športni objekt, ki je zgrajen kot podaljšek javnih komunikacij v hribovitem svetu.

sl.wikipedia.org