Traductions de „polízati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

polí|zati <-žem; polizal> perf VERBE trans

polizati

(ab)lecken

polizati

lutschen

polízati liziko

ein Stielbonbon lutschen

polízati sladoled

ein Eis lutschen

pes je polízal krožnik

der Hund leckte den Teller ab

Expressions couramment utilisées avec polízati

polízati liziko

ein Stielbonbon lutschen

polízati sladoled

ein Eis lutschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime izhaja iz hindijske besede chatni (pomeni za polizati).

sl.wikipedia.org

Clauss je pri svojem delu s kemikalijami po nesreči namočil prste v kemikalije s katerimi je delal in jih polizal, da bi lažje vzel list papirja.

sl.wikipedia.org

Ko pa je lisica že tretjič odšla z dela in polizala ves med, sta zajček in volk utrujena od težkega dela, zaspala.

sl.wikipedia.org

Po bičanju so njegove rane namazali z medom in pripeljali kozo, da bi s svojim ostrim jezikom polizala med.

sl.wikipedia.org

Da bi ugotovili, kdo ga je polizal, so se živali polegle pred hišo na sonce in tistemu, ki bo med prilezel iz ust, bo tat.

sl.wikipedia.org

Pri njih je obustni aparat preoblikovan v bodalo, s katerim zarežejo v kožo žrtve in nato poližejo kri, ki privre na površino.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi si lisica skuhala čaj, je polizala ves med.

sl.wikipedia.org

S tem ustvarjo lužico krvi, ki jo nato poližejo.

sl.wikipedia.org