Traductions de „pomorske“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Seestreitkräfte

pomorske sile f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lega in karakteristike svetilnika so vnešene v pomorske zemljevide; glej primer zapisa.

sl.wikipedia.org

Prvi torpedi so bili v bistvu pomorske mine, ki so jih ladje vlekle za seboj na dolgih jeklenicah in jih detonirale, ko so se nahajale pod trupom sovražne ladje.

sl.wikipedia.org

Uvedli so utilitarno in liberalno politično kulturo v državo, ki temelji na vladavini prava in združili kandijske in pomorske province pod enotno vlado.

sl.wikipedia.org

V samostanu hranijo več dragocenih slik-tudi benečanskih mojstrov, ter stare rokopise, knjige, zanimive zbirke vezenja in pomorske zemljevide.

sl.wikipedia.org

Glede na sestavo ločimo pomorske flote (ladje, križarke, podmornice), sladkovodne flote (rečne ladje, trajekti, splavi), zračne flote (letala, jadralna letala, vesoljska plovila).

sl.wikipedia.org

Zidovje s pogledom na morje je bilo tanjše, saj se red zaradi svoje močne pomorske flote ni bal napadov z morja.

sl.wikipedia.org

V naslednjih desetletjih je iz političnih razlogov stagnirala in šele naraščanje napetosti v 1930. letih je spodbudilo vlado h gradnji pomorske sile.

sl.wikipedia.org

Pomorske povezave so bile izboljšane s sodobnimi plovili visokih hitrosti, vključno s hidrogliserji in katamarani.

sl.wikipedia.org

Svet je nadziral finance, mornarico, konjenico, religiozne zadeve, gradnjo in pomorske državne zadeve in skrbel za invalide in sirote.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti so pomorske republike dajale tehnološkemu napredku, ki je bil podlaga gospodarskega razvoja.

sl.wikipedia.org