Traductions de „popustljivost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

popustljívost <-inavadno sg > SUBST f

popustljivost

Nachgiebigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav slikanje o popustljivosti in užitku so filozofi razsvetljenstva napadali in povezovali s pokvarjenostjo aristokracije in monarhije.

sl.wikipedia.org

Hvalnica iz leta 289 pravi, da je upornike porazil z mešanico strogosti in popustljivosti.

sl.wikipedia.org

Edina njegova popustljivost je bilo vino, ki ga je pil med dnevnima obrokoma; bilo je tako močno in žilavo, črno in gosto, da bi ga lahko rezal.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru se uveljavi tretja vrsta socialnega vpliva zaradi prisotnosti drugih oseb, ki ji pravimo socialna popustljivost.

sl.wikipedia.org

Obširno medijsko prepoznavnost ima pedofilija med slovensko duhovščino, ki ji javnost mnogokrat očita pretirano popustljivost do slovenskih duhovnikov, obtoženih spolnih zlorab.

sl.wikipedia.org