Traductions de „portreti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

donátorski portreti

Stifterporträts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taki portreti dokazujejo virtuoznost in pristojnost namigovanja in metafore, pa tudi namig na zasebni svet modelov.

sl.wikipedia.org

Teme filmov so umetnost, biografski portreti, družbenakritika, podeželje.

sl.wikipedia.org

Svetopisemski prizori so bili upodobljeni z več naturalizma, zaradi česar je bila njihova vsebina gledalcem bolj dostopna, posamezni portreti pa so postali bolj vznemirljivi in živi.

sl.wikipedia.org

Od tega je približno polovica vseh znanih zlatih stekel, portreti so najpogostejši, vendar obstajajo majhni pripovedni prizori, večinoma krščanski in nekaj poganskih.

sl.wikipedia.org

Povrhu so fiktivne osebe rahlo prikriti portreti znanih osebnosti, kar spominja na roman s ključem.

sl.wikipedia.org

Predstavljeni so portreti nekaterih stiških opatov, rekonstrukcija stiškega skriptorija, faksimile stiškega rokopisa iz 15. stoletja ter številne tiskane knjige iz časa novega veka.

sl.wikipedia.org

Portreti so v 15. stoletju postali običajni, sprva pogosto formalizirani profilni portreti, a vse bolj tričetrtinski portreti.

sl.wikipedia.org

Portreti, ki so bili v prejšnjih dobah glavni slikarski motiv, stopijo v ozadje: maloštevilne portretirane osebe so pogosto prikazane v idealiziranih, nerealnih oblikah.

sl.wikipedia.org

Njegovi klasični slikarski portreti so psihološke študije portretirancev.

sl.wikipedia.org

Motivi so: vladarski »portreti«, vladar v družbi bogov, bojni prizori, prizori lova in razna nadčloveška bitja.

sl.wikipedia.org