Traductions de „potopljena“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

potopljena krížarka

gesunkener Kreuzer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podmornice je bila potopljena 4. maja 1945 v britanskem zračnem napadu; umrlo je 12 članov posadke, medtem ko je preživel le en podmorničar.

sl.wikipedia.org

Prava zanimivost je stražarnica, ki je tedaj stala v plitvi vodi, danes je pa že napol potopljena.

sl.wikipedia.org

Heard je pregledoval omenjene dokaze, ki kažejo, da ladja ni bila potopljena z namenim nemškim napadom.

sl.wikipedia.org

Posadka je bila potopljena 7. februarja 1943 v severnemu Atlantiku med britanskem zračnim napadom; umrlo je vseh 45 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Pormornica je bila potopljena med 29. januarjem in 20. februarjem 1945 v minskem polju; umrlo je vseh 48 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Nasipi okoliških naselij so izkopani, pristanišče je bilo delno odkrito, v njem je bila odkrita potopljena vikinška ladja.

sl.wikipedia.org

Potopljena mostna konstrukcija pa omejuje ugrez plovil na plovni poti.

sl.wikipedia.org

Noga, ki je bila potopljena v raztopino kokaina, je reagirala precej drugače kot noga, ki je bila potopljena v slani vodi.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila potopljena 19. julija 1943 v ameriškem zračnem napadu; umrlo je 46 članov posadke in preživelo je 7 podmorničarjev.

sl.wikipedia.org

Nekateri končni reševalni čolni so bili prepolni, potniki pa so opazili, da je vodna črta bila potopljena pod morsko vodo na nekaterih čolnih.

sl.wikipedia.org