Traductions de „prenágljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prenágljen <-a, -o> ADJ

prenagljen

voreilig

prenagljen

übereilt

prenágljen odgovor

überstürzte Antwort

Expressions couramment utilisées avec prenágljen

prenágljen odgovor

überstürzte Antwort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda izredna visoka voda in poplava iz novembra tega leta sta pokazali, da je bil načrt prenagljen.

sl.wikipedia.org

Večina politikov, ki so ostali, je delovala previdno iz strahu, da bi si s prenagljenimi odločitvami škodili.

sl.wikipedia.org

Premirje je bilo posledica prenagljenega in obupanega postopka.

sl.wikipedia.org

Tudi zaradi teh prenagljenih posegov današnji prebivalci pokrajine nasprotujejo vsaki inovaciji.

sl.wikipedia.org

Njegov zanos se je izkazal kot prenagljen.

sl.wikipedia.org

Njegovi kritiki govorijo predvsem o njegovi prenagljeni naravi in zaletavosti, zaradi katere je propadla večina njegovih načrtov.

sl.wikipedia.org

Smrtna obsodba drugega je bila nekoliko prenagljena in izvršena iz preventivnih vzrokov.

sl.wikipedia.org

Penko naj bi s prenagljenimi javnimi ocenami o prisotnosti korupcije v posamezni zadevi služil le vladajoči politiki.

sl.wikipedia.org

Poroka je bila prenagljena in Čajkovski je kmalu ugotovil, da žene ne prenese.

sl.wikipedia.org

Bil je prenagljen v svojih odločitvah.

sl.wikipedia.org