Traductions de „pretvorba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pretvórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

pretvorba

Umwandlung f

pretvorba

Umformung f

pretvorba (v drugo stanje)

Umsetzung f

energetska pretvórba

Energieumwandlung f

Expressions couramment utilisées avec pretvorba

energetska pretvórba

Energieumwandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Martenzit ima nižjo gostoto kot pa austenit, tako da pretvorba med njima povzroča spremembo prostornine, pri transformaciji iz austenita v martenzit orej pride do ekspanzije.

sl.wikipedia.org

Pretvorba se začne s faznim prehodom vode iz tekočega v plinasto agregatno stanje in konča s kondenzacijo izpušne pare v tekočo vodo.

sl.wikipedia.org

Kako bi se zmanjšal odpad, industrija, poslovanje in oblasti posnemajo naravo s pretvorbo odpada proizvedenega z industrijskim metabolizmom v vire.

sl.wikipedia.org

Po tej definiciji so reakcije lahko osnovne ali stopenjske, definicija pa zajema tudi vzajemne pretvorbe konformacijskih izomerov.

sl.wikipedia.org

Ena od novih aplikacij je pretvorba acetilena v etilen in nato v polietilen.

sl.wikipedia.org

Pretvorba testosterona v estradiol s pomočjo aromataze v številnih tkivih je zgleda pomembna za maskulinizacijo teh tkiv.

sl.wikipedia.org

Vsaka posamezna stran podaja tudi druge enote; glej tudi pretvorba med enotami.

sl.wikipedia.org

V primeru zloženk je nastala po pretvorbi najmanj dveh predmetnopomenskih besed, ki sta v skladenjski podstavi v podrednem ali prirednem razmerju.

sl.wikipedia.org

Pretvorba naturalne v denarno rento dodatno izpostavi razredna nasprotja, ki obstajajo znotraj kmečkega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Termoelektrane zaradi tega izkazujejo nizek celotni izkoristek pretvorbe goriva v električno energijo.

sl.wikipedia.org