Traductions de „priročna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Präsenzbibliothek

priročna knjižnica f

Traductions de „priročna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naprava je zelo prirôčna

das Gerät lässt sich gut handhaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preteklosti so purane uporabljali predvsem za pridobivanje peres, ki so bila priročna za izdelovanje oblačil, odej in del različnih ceremonij.

sl.wikipedia.org

Je predvsem strokovna priročna knjižnica, dokumenti se ne smejo odnesti iz čitalnice.

sl.wikipedia.org

Včasih so pitose uporabljali tudi za druge namene, v nekaterih obdobjih kot keramično kad, zaradi velikosti je bil tudi priročna krsta.

sl.wikipedia.org

Gradnja umetnih vodotokov, ki se je uporabljala za namakanje pašnikov, je bila priročna zaradi naravnega pobočja, na katerem je bila zgrajena naselbina.

sl.wikipedia.org

Ljudje so panično bežali in se skrivali v raznovrstna priročna zaklonišča.

sl.wikipedia.org

Modelni organizem je vrsta živih bitij, ki je iz praktičnih razlogov posebej priročna za preučevanje ali pomembna za človeka, zato biologi intenzivno raziskujejo različne biološke procese pri njej.

sl.wikipedia.org

Na račun izrazite prilagoditve samcev, ki je udeležena pri parjenju in priročna za opazovanje, ga biologi uporabljajo kot modelni organizem za preučevanje spolne selekcije.

sl.wikipedia.org

Za analizo specifičnih toplot trdnin, še posebej pri nizkih temperaturah, je priročna zamisel fononov, kvantov nihanja kristalne mreže.

sl.wikipedia.org

Druga orodja so običajno priročna, npr. pinceta ali vijaki za držanje grelnih plošč.

sl.wikipedia.org

Preganjana, žilava, zvita, temna, nenapovedljiva in neskončno priročna, uprizori dobro načrtovano in slikovito vigilantsko kazen za nepopravljive kriminalce, ki imajo smolo ali ji nalašč prekrižajo pot.

sl.wikipedia.org