Traductions de „priseljevanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Zuwanderung

priseljevanje nt

Immigration

priseljevanje nt

Einwanderung

priseljevanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povečalo se je tudi priseljevanje nelegalnih priseljencev, danes jih v Španiji živi okoli 1,5 milijona.

sl.wikipedia.org

Pojem migracija se deli na izseljevanje oziroma emigracijo ter priseljevanje oziroma imigracijo; takšna gibanja so lahko notranja ali mednarodna.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 20. stoletja so problemi na podeželju okrepili priseljevanje v mesto: eksplozija prebivalstva, pomanjkanje infrastrukture in naravne nesreče so omogočile širjenje slumov.

sl.wikipedia.org

Priseljevanje je prispevalo k porastu hindujskega in muslimanskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

S potsdamskim ediktom je leta 1685 omogočil organizirano priseljevanje francoskih hugenotov in drugih verskih pribežnikov.

sl.wikipedia.org

Priseljevanje je še pospešila druga burska vojna, med katero so se prebivalci podeželja množično zatekali v razmeroma varno mestno okolje.

sl.wikipedia.org

Gradnje v mestu in priseljevanje je pospeševal z davčnimi olajšavami; leta 1365 je ustanovil univerzo in začel z gradnjo nove vzdolžne ladje Štefanove cerkve.

sl.wikipedia.org

Povsem poenostavljeni modeli za spreminjanje števila populacije so rojstvo, smrt, priseljevanje in izseljevanje.

sl.wikipedia.org

Med pomembne dejavnike spadata tudi družbena osamitev in priseljevanje v zvezi s socialno stisko, rasno diskriminacijo, družinsko disfunkcijo, brezposelnostjo in slabimi stanovanjskimi razmerami.

sl.wikipedia.org

Ideja tega vizuma je, da se prepreči nezakonito priseljevanje, zlasti delavcev, pa naj bodo to tujci ali domačini.

sl.wikipedia.org