Traductions de „prislov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prislòv <prislôva, prislôva, prislôvi> SUBST m LING

prislov

Umstandswort nt

prislov

Adverb nt

krajevni/časovni prislòv

Orts-/Zeitadverb nt

Expressions couramment utilisées avec prislov

krajevni/časovni prislòv

Orts-/Zeitadverb nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

En-nin-na je prislov "zdaj", vendar se lahko uporablja tudi drugače.

sl.wikipedia.org

Prislovi so pogosto zadnji v stavku, vendar pa lahko sledijo glagolu.

sl.wikipedia.org

Stopnjevati se da le načinovni prislov (npr. lepo, lepše, najlepše).

sl.wikipedia.org

Prevzeto iz francoščine ensemble 'skupina, ansambel', kot prislov 'skupaj', kar se je razvilo iz latinščine insimul 'skupaj, obenem'.

sl.wikipedia.org

Ta se je iz pripone degramatikalizirala v postpozicijo (predlog za glagolom) haga in nadalje v predlog in nato v samostojni prislov.

sl.wikipedia.org

Polihístor (starogrško πολύ: polí je prislov, izpeljan iz pridevnika πολύς: polís - mnog + ἱστορία: historía) je človek, ki je poznavalec več, raznolikih strok.

sl.wikipedia.org

Primer tega je lahko latinska konstrukcija clarā mente 'z jasnim umom', ki je vir sodobne produktivne tvorbe prislovov v romanskih jezikih, npr. v italijanščini chiaramente 'jasno', v španščini claramente 'jasno'.

sl.wikipedia.org

Toporišič omenja tudi prislove iz predložnozvezne podstave (na-pot-i, z-dom-a, po-čas-i, na-drobn-o, z-lep-a).

sl.wikipedia.org

Med te spadajo samostalniki, glagoli, pridevniki in večina prislovov.

sl.wikipedia.org

Pri neskladenjski rabi ločila zaznamujejo okrajšave besed in besedila, vrstilnost števnikov, kratkost prislovov, zapisanih s številkami, ipd.

sl.wikipedia.org