Traductions de „prizvok“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prizvòk <prizvóka, prizvóka, prizvóki> SUBST m

prizvok

Nebengeräusch nt

prizvok fig

Beiklang m

z negativnim prizvòkom

mit einem negativen Beiklang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V knjigi je prikazana tudi zgodnja upornost učencev, ki nima vedno negativnega prizvoka, prav tako so prikazani tudi začetki njihovega osamosvajanja od staršev.

sl.wikipedia.org

S tem so želeli organizatorji nagradi odvzeti negativen prizvok.

sl.wikipedia.org

Bizantinska državna uprava je bila kljub občasnim odstopanjem in negativnemu prizvoku izraza »bizantinski« zelo sposobna in prilagodljiva.

sl.wikipedia.org

Njegova fantastika pada v tri glavne kategorije, vsaka z zelo različnim slogom in prizvokom.

sl.wikipedia.org

Njeno vladanje je imelo stalno negativen prizvok, saj je bilo označeno s politično nestabilnostjo.

sl.wikipedia.org

Na začetku se je beseda rejver uporabljala za vse pripadnike te subkulture proti koncu prejšnjega stoletja pa je dobila slabšalni prizvok.

sl.wikipedia.org

Danes ima negativen prizvok, saj največkrat pomeni izolacijo, vzvišenost nad realnim, akademski elitizem, samozadostnost, neuporabno žlahtnost.

sl.wikipedia.org

Nanašal se je na kraljestva diadohov in je imel negativen prizvok.

sl.wikipedia.org

Sprva se je izraz "teorija vsega" uporabljal z ironičnim prizvokom, da bi se skliceval na različne preveč splošne teorije.

sl.wikipedia.org

Izraza roman in novela sta imela v katoliškem svetu zaradi ljubezenske vsebine prizvok nespodobnosti, izraz povest pa je označeval »čisto« prozo.

sl.wikipedia.org