Traductions de „propaganda“ dans le dictionnaire slovène » allemand

propagánd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. propaganda (oglaševanje):

propaganda

Werbung f

propaganda

Propaganda f

volilna propagánda

Wahlwerbung f

2. propaganda péj:

propaganda

Propaganda f

lažna/politična propagánda

falsche/politische Propaganda

Expressions couramment utilisées avec propaganda

volilna propagánda

Wahlwerbung f

hítlerjevska propaganda

Nazipropaganda f

fárška propaganda

Pfaffenpropaganda f

prèdvolíl na propaganda

Wahlkampfpropaganda f

fašístična diktatura/propaganda

faschistische Diktatur/Propaganda

lažna/politična propagánda

falsche/politische Propaganda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred plebiscitom sta obe strani izvajali intenzivno propagando.

sl.wikipedia.org

Dezinformacija, (v kontekst se uvršča vohunstvo, obveščevalna služba, propaganda), je namensko širjenje napačnih informacij in spodbijanje nasprotnikovega položaja ali verodostojnosti.

sl.wikipedia.org

V ta sklop se štejejo tudi druge oblike podtalnega delovanja, kot npr. propaganda, skrivno urjenje gverilcev s strani druge države ter netenje nereda in zmede.

sl.wikipedia.org

Januarja in februarja 1916 je revolucionarna propaganda s pomočjo nemških finančnih sredstev vodila v vsesplošne stavke.

sl.wikipedia.org

Glavni cilji obdobja so bile reforme, usmerjenost v razum, racionalizem, empirizem, razvoj znanstvenih metod, propaganda modernizaciji družbe itd.

sl.wikipedia.org

Splošnemu nezadovoljstvu se je pridružila zagrenjenost bivših bojevnikov, ki so videli v mirovni pogodbi samo delno priznanje njihovega sodelovanja: propaganda o okrnjeni zmagi se je hitro širila med izčrpanim ljudstvom.

sl.wikipedia.org

Izrazita, a ne zelo uspešna je bila fašistična ideološka propaganda.

sl.wikipedia.org

Komunistična propaganda je zato v nasprotju z meščansko ali kapitalistično propagando.

sl.wikipedia.org

Kot vojak je na Štajerskem zaradi dezerterstva in propagande za majniško deklaracijo dvakrat prišel pred vojaško sodišče.

sl.wikipedia.org

Jeseni 1944 se je aktivno vključila v narodnoosvobodilno vojsko, kot del 3. armade in delovala kot član umetniškega oddelka za propagando.

sl.wikipedia.org